Yabancı edebiyatın nitelikli yapıtlarını Türkçeye kazandıran Siren Yayınları, ünlü yazar Etgar Keret'in yeni öykü kitabını okurla buluşturdu. Keret'in Domuzu Kırmak adını taşıyan öyküler yine mizah yüklü.
Seçkide, yazarın Türkçede yayımlanmış hiçbir kitabında yer almayan öyküleri, Tanrı Olmak İsteyen Otobüs Şoförü'nün kült öyküsü ‘Domuzu Kırmak' ile bir araya getiriliyor.
Gerçeklik ve fantezi arasında ustalıkla gidip gelen usta kalem, yazdıklarıyla düşündürmeyi başarıyor.
Düş tacirleri köşeyi dönme hayallerini yüzlerine gözlerine bulaştırıyor, eski sevgililerin geride bıraktığı tortular zamanla yok olup gidiyor ve Ortadoğu'ya, bir ihtimal, barış geliyor.
Avi Pardo'nun dilimize kazandırdığı kitabın yazarı çağdaş yazının en yaratıcı, ilgi çekici ve eğlenceli simalarından biri olarak kabul ediliyor.
Yazarın kırkı aşkın öyküsü, kısa film olarak sinemaya uyarlandı.
